SHERYL CHEUNG
Sheryl Cheung experiments with the idea of the body as an instrument that is continually played by affects. Like an open, metabolic body, her sound palette is vulnerable and harsh at the same time. Sheryl works between experimental music, abstract scoring and writing to explore a materialist understanding of power, emotion and moral order. Her recent research focuses on sound and medicine through the perspective of Chinese ontology.
Sheryl earned her Master of Arts from University of Manchester (2009) and her Bachelors of Fine Arts from Pratt Institute (2005). She has held supported residencies, workshops and research projects in China, UK, Thailand, Korea and Taiwan. Her work, performances and collaborative projects have been shown at Flaneur Festival 2019, Bangkok Biennial 2018, Taipei Biennial 2018, Asian Meeting Festival, Somerset House studios, Osmosis Festival and Chronus Art Center, among others. Sheryl is a co-founder of lololol.net, an art project that is currently exploring Taoist-informed mind and body technologies. She currently lives and works in Taipei, where she is an independent artist and writer.
張欣的聲音像是頗開的生命體，同時間暴力且脆弱，裸露地展現內部運動中情緒、力量和道德之間的複雜關係。受斯賓諾莎和道家哲學所影響，將身體視為一個持續被情感彈奏的樂器，體內外世界有著普世的聯結和呼應。近期進行中的計畫以聲音的角度去理解亞洲醫學系統的身體詮釋。
畢業於曼徹斯特大學碩士，經常受邀出演個人或合作項目。於中國、泰國、韓國、英國、台灣等地進行駐地創作和研究項目，並獲得2018年香港畫廊的海外駐地資金。作品發表於曼谷雙年展、Asia Meeting Festival、世界文化宮、桑默塞特府工作室、滲透藝術節等平台。張欣是藝術計畫lololol.net的共同創辦人，目前協力進行的Future Tao項目關心道思想所發展的身心技術之當代面貌。
Sheryl earned her Master of Arts from University of Manchester (2009) and her Bachelors of Fine Arts from Pratt Institute (2005). She has held supported residencies, workshops and research projects in China, UK, Thailand, Korea and Taiwan. Her work, performances and collaborative projects have been shown at Flaneur Festival 2019, Bangkok Biennial 2018, Taipei Biennial 2018, Asian Meeting Festival, Somerset House studios, Osmosis Festival and Chronus Art Center, among others. Sheryl is a co-founder of lololol.net, an art project that is currently exploring Taoist-informed mind and body technologies. She currently lives and works in Taipei, where she is an independent artist and writer.
張欣的聲音像是頗開的生命體，同時間暴力且脆弱，裸露地展現內部運動中情緒、力量和道德之間的複雜關係。受斯賓諾莎和道家哲學所影響，將身體視為一個持續被情感彈奏的樂器，體內外世界有著普世的聯結和呼應。近期進行中的計畫以聲音的角度去理解亞洲醫學系統的身體詮釋。
畢業於曼徹斯特大學碩士，經常受邀出演個人或合作項目。於中國、泰國、韓國、英國、台灣等地進行駐地創作和研究項目，並獲得2018年香港畫廊的海外駐地資金。作品發表於曼谷雙年展、Asia Meeting Festival、世界文化宮、桑默塞特府工作室、滲透藝術節等平台。張欣是藝術計畫lololol.net的共同創辦人，目前協力進行的Future Tao項目關心道思想所發展的身心技術之當代面貌。
CURRICULUM VITAE
EDUCATION
MA University of Manchester
BFA Pratt Institute
SOLO EXHIBITIONS
2017 Life Cultivation: Sound Project, Taipei Contemporary Art Center
2014 Inland: Sheryl Cheung Solo Show, Nanhai Gallery, Taipei, Taiwan
PERFORMANCES / EXHIBITIONS (selected)
2022 Lives, JUT Art Museum, Taipei, Taiwan
2021 Art, Technology, and Philosophy (I) Departing from the Microcosmos, Times Museum, Guangzhou
2021 Dear Blockchain, Solid Art Space, Taipei, Taiwan
2021 The Turn of the Fifth Age, Selasar Sunaryo Art Space, Bandung, Indonesia
2020 Surface Habitat at Is(o)Land Bar: Single Take (Cloudy), Taipei, Taiwan
2020 Sun Moon Lake is a Concrete Box (collab. with Liam Morgan & Xia Lin), Taipei Art Festival, Taipei, Taiwan
2020 Lacking Sound Festival, Minhsiung National Radio Museum, Chiayi, Taiwan
2020 Sensory Yoga, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2020 Head with Many Thoughts, Contemporary Art Center, Vilnius, Lithuania
2019 Future Tao: Songs from the Naga Cave, Wonderfuit, Pattaya, Thailand
2019 FUN PALACE, OCT LOFT Contemporary Art Terminal, Shenzhen, China
2019 Future Tao: “Action,” Open Contemporary Art Center, Taipei Taiwan
2019 Long March Project: Deficit Faction, Long March Space, Beijing, China
2019 BOOCHA, Kuandu Museum of Fine Arts, Taipei, Taiwan
2019 Double Ghosts x Future Tao: Workout, Berwick Film & Media Arts Festival, Berwick, UK
2019 Water to Ease Fire, Reorder the Mountains, Flaneur Festival, Haus der Kulturen der Kunst, Berlin, Germany
2019 Future Tao: Songs from the Naga Cave, Asia Discovers Asia Meeting for Contemporary Performance, Taipei, Taiwan
2019 Asian Meeting Festival 2019, Tokyo, Japan
2019 Sound and Literature, Kaohsiung Literature Library, Kaohsiung, Taiwan
2019 Agarvic Starry Sky, Songyan Creative Lab, Taipei, Taiwan
2019 Inverted Fuzzy Palms & Venom-anti-Venom, Tentacles Gallery, Bangkok, Thailand
2019 Expanded Cinema Performance, Animist Apparatus, Udon Thani, Thailand
2019 A Collective Symposium: Multicultural Sounding, Tingshuo, Tainan, Taiwan
2019 Datscha Radio, Treasure Hill Art Village, Taipei, Taiwan
2019 Performance at A Talk: Otomo Yoshihide & Yan Jun, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2019 SLEEP79, Rebase: When Experiments Become Attitude, C-Lab, Taipei, Taiwan
2018 Taiwanese Experimental Film (as part of Taiwan Biennial), Little Play, Taichung, Taiwan
2018 Mycelium Network Society (as part of Taipei Biennial), Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2018 Future Tao: Training Space, Project Seek, Taipei, Taiwan
2018 Noise Assembly, Asian Meeting Festival, Taipei Art Festival, Taipei, Taiwan
2018 lololol Pavilion, Bangkok Biennial, Bangkok, Thailand
2018 International Computer Music Conference, Daegu, Korea
2018 Happened, Music Hackspace, Somerset House Studios, London, UK
2018 Readings of a Landscape, Lijiang Studio, Yunnan, China
2017 Future Tao, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan
2017 Autumn Day Electronic Fest, Guling Street Avant Garde Theatre, Taipei, Taiwan
2017 Cochlea Experimental Music Festival, Kaohsiung, Taiwan
2017 A Collective Symposium, Tingshuo Hearsay Studio, Tainan, Taiwan
2017 Expanded Ears, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2017 Lacking Sound Festival x JOLT, Venue, Taipei, Taiwan
2017 Night Broadcast, Tingshuo Hearsay Studio, Tainan, Taiwan
2015 Network Neighborhood, News98 Radio Station, Taipei Taiwan
2015 Taipei South Town Art Festival — Contemporary Art of Chinese Characters
2015 Across The Inland, River, and Pacific Ocean, Chronus Art Center, Shanghai
2015 Contemporary Osmosis, Audiovisual Media Festival, Taipei, Taiwan
2015 Login & Dance, Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan
2014 Cube Sound, The Cube Space, Taipei, Taiwan
2014 Performance, tamtamArt Taipei IPIX, Taipei, Taiwan
2013 Lacking Sound Festival, Digital Art Center, Taipei, Taiwan
2013 Jiang Shan Yi Gai Suo, Music Performance, Xinzhu, Taiwan
2013 BorderBody: Mixing Cities, Palazzo Barone Ferrara, Bari, Italy
2013 Homeostatis Lab, The Wrong: New Digital Art Biennale
RESIDENCIES
2021 Twinning Archipelago, Nusantara Archive, Nomans Land Online Residency
2021 Women in Working in Sound x Tingshuo Hearsay, Online Residency
2019 Asia Discovers Asia Meeting for Contemporary Performance, Taipei, Taiwan
2019 Tentacles Gallery Residency Program, Bangkok, Thailand
2018 Tingshuo Hearsay Residency Program, Tainan, Taiwan
2018 Music Hackspace Residency Program, London, UK
2018 Lijiang Studio Art Residency Program, Yunnan, China
2016 Art Barn International Art Residency Program, Jeju Island, Korea
2013-2016 435 Art Studio Residency Program, Taipei, Taiwan
WORKSHOPS
2021 Seven Bodies and One Talking Sea, Online Workshop
2020 Future Tao: City Parks #4, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2019 Future Tao: Workout #donotsayaction, Taipei Contemporary Art Center, Taipei
2019 Future Tao: Beginnings, Kuandu Museum of Art, Taipei, Taiwan
2019 Double Ghosts x Future Tao, Berwick Film & Media Arts Festival, Berwick, UK
2019 Future Tao: City Parks #2, Haus der Kulturen der Kunst, Berlin, Germany
2018 Future Tao: Workout Guide, Taipei Contemporary Art Center, Taipei, Taiwan
2018 'Internal Motivations,' Music Hackspace, Somerset House Studios, London, UK
2017 'Life Cultivation,' Kaohsiung American School, Kaohsiung, Taiwan
AWARDS
2021 Nominated for Taihsin Art Awards, Performance
2018 Hong Kong Gallery Association Funding Scheme
2013 Nominated for Arte Laguna Art Prize (Performance)
2013 Asian Contemporary Art Consortium Writing Fellowship Finalist
CURATORIAL
2018 Future Tao, Mind and Body Practices for Contemporary Times, lololol.net (at Bangkok Biennial)
2015 Login & Dance, Museum of Contemporary Art, Taipei, Taiwan
2015 Internet Implosions, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2008-2012 Curatorial Assistant to Long March Project, Beijing, China
PUBLICATIONS
The Deficit Faction, artforum.cn, Dec 2019
Night Market Sound Ecology, Asia Meeting Festival in Taipei, AXIS Magazine, Oct 2018
Cosmopolitics in Sound, lololol.net, Bangkok Biennial, 2018
Five Great Taiwanese Artists Working Today, Stray Landings, 2018
Back to the Arts, Seaweed Journal Volume 3, Jeju, Korea, 2018 Experimental Taiwan // Sheryl Cheung, Lucia H Chung and Music Hackspace , Resonance FM, London We Are Happened, 199 Radio, London (begins at 20:23)
Internet Implosions, Vice China, September 2015
張欣
學歷
MA 曼徹斯特大學
BFA 紐約普拉特藝術學院
個展
2017 生命種植：聲響計畫，台北當代藝術中心
2014 內陸：張欣個展，南海藝廊，台北
表演/群展（摘選）
2022 生生，忠泰美術館，台北，台灣
2021 藝術、技術與哲學系列講座（I） 從微觀宇宙出發，廣州時代美術館
2021 親愛的波拉克陳，, 本是藝術，台北，台灣
2021 轉向第五時代，Selasar Sunaryo Art Space Bandung，萬隆，印尼
2020 禽獸不如—2020台灣美術雙年展，國立台灣美術館，台北，台灣
2020 表面生態1.0，島嶼酒吧，台北藝術節，台北，台灣
2020 日月潭是一個水泥盒 (與林亭君/利安摩根合作）台北藝術節，台北， 台灣
2020 失聲祭，民雄國立廣播文物館，嘉義，台灣
2020 感知瑜珈，國立台灣美術館，台中，台灣
2020 聆聽的眼睛，多思維之頭，當代藝術中心，威爾尼斯，立陶宛
2019 那伽之歌，Wonderfuit音樂祭, 芭達雅, 泰國
2019 歡喜宮殿, OCT LOFT，華僑城創意園區, 深圳，中國
2019 未來道：“開機” 打開當代藝術站，台北，台灣
2019 長征計劃：赤字團，長征空間，北京，中國
2019 哺挫, 關渡美術館，台北，台灣
2019 內在音景，貝里克電影與媒體藝術節，The Gymnasium畫廊，諾森伯蘭，英國
2019 小青龍湯，漫遊者藝術節，世界文化宮，柏林，德國
2019 亞當計畫─亞洲當代表演網絡集會，台北，台灣
2019 無重力星空，松菸文創園區LAB創意實驗室，台北，台灣
2019 Inverted Fuzzy Palms & Venom-anti-Venom，Tentacles畫廊，泰國
2019 即時電影展演，表演泛靈儀器，烏隆他尼，泰國
2019 聽說之間公廳坊：多重文化聲音生成，聽說，台南
2019 Datscha 廣播電台，寶藏巖國際藝術村，臺北，台灣
2019 表演， 大友良英 顏峻 座談，臺北當代藝術中心，臺北，台灣
2018 FUTURE TAO練功房，覓空間，台北，台灣
2018 噪集，台北藝術節，台北，台灣
2018 lololol，曼谷雙年展，曼谷，泰國
2018 國際電腦音樂會議，大邱，韓國
2018 發生，音樂駭客空間，桑默塞特府，倫敦，英國
2018 閱景，麗江工作室，雲南，中國
2017 未來道人，台北市立美術館，台北，台灣
2017 秋日電音，牯嶺小街劇場，台北，台灣
2017 耳蝸實驗音樂節，高雄，台灣
2017 纏夏嚵- 聽說之間公廳坊：聽說，台南，台灣
2017 聽覺延伸，台北藝術中心，台北 ，台灣
2017 失聲祭 X JOLT，濕地，台北，台灣
2017 聽說有演出第七場，聽說，台南，台灣
2015 跨越內陸，河流，太平洋，新時線藝術中心，上海，中國
2015 Login & Dance, 當代藝術館，台北，台灣
2015 城南藝事-漢字當代藝術展，南海藝廊，台北，台灣
2015 明日音樂祭，當。滲透影像媒體藝術節，台北，台灣
2015 網際網路，News98 廣播電台，台北，台灣
2014 立體聲陽台趴，立方空間，台北，台灣
2014 聯合表演, tamtamArt Taipei IPIX, 台北，台灣
2013 失聲祭，數位藝術中心，台北，台灣
2013 聯合表演，江山藝改所，新竹，台灣
2013 BorderBody: Mixing Cities, 巴羅內宮，巴里，義大利
2013 Homeostatis Lab, The Wrong: 新數位藝術雙年展
駐地項目
2021 双生群島，群島資料庫線上駐站項目，數位荒原
2021 Women in Sound Women on Sound x 聽說，線上駐地項目
2020 群島資料庫線上駐地項目
2020 倫敦Iklektik「內陸」駐地計劃，線上駐地項目
2019 亞洲當代表演會議，台北，台灣
2018 音樂駭客空間駐地項目，倫敦，英國
2018 麗江工作室國際藝術駐地項目，雲南，中國
2016 藝術倉庫國際藝術駐地項目，濟州，韓國
2013-2016 435 藝術家工作室駐地項目，台北，台灣
工作坊
2021 七身體和一個會說話的海洋，線上工作坊
2019 未來道: Workout #donotsayaction, 台北當代藝術中心，台北，台灣
2019 未來道，關渡美術館，台北，台灣
2019 雙影 x 未來道, 貝克電影&新媒體藝術節，英國
2019 未來道：實景遊園, 世界文化宮，柏林，德國
2018 未來道：能量循環，台北當代藝術中心，台北
2018 體內運動，音樂駭客空間駐地項目，倫敦，英國
2017 生命種植，高雄美國學校，高雄
獲獎
2021 第19屆台新藝術獎提名，表演藝術類
2018 香港畫廊協會 藝術家駐留海外資助金
2013 拉古納藝術表演獎提名，表演藝術類
2013 亞洲當代藝術文學獎學金 入圍決選
出版
帶著自己探看歷史的朋友， PAR 表演藝術雜誌, 2020 比自然更自然的盆景美學《日月潭是一個水泥盒》，表演藝術評論台, 2020張欣：綠水青山金山銀山， LEAP 藝術界, 2020
赤字團， artforum.cn, 2019
夜市聲音生態學，亞洲會議祭，AXIS雜誌，2018
聲音裡的宇宙政治, lololol.net, 曼谷雙年展, 2018
五位傑出台灣藝術家, Stray Landings, 2018
回歸藝術, Seaweed Journal Volume 3, Jeju, Korea, 2018
實驗台灣 // 張欣、 Lucia H Chung、 音樂駭客空間 , Resonance FM, London
We Are Happened, 199 電台廣播, 倫敦 (begins at 20:23)
網路後巷, Vice 中國, 9月2015